Aantekeningen bij de Bijbel: Hebreeen 11:40

Hebreeen 11:40

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether Christ was the first to rise from the dead?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Alzo God [103]wat beters over ons voorzien had, [104]opdat zij [105]zonder ons niet zouden volmaakt worden.
103. Namelijk dat in onzen tijd dit alles zou volbracht worden.
104. Of zo dat zij zonder ons, enz.
105. Sommigen verstaan dit van hunne zaligheid in den hemel; doch
dit zou strijden tegen hetgeen op het exempel van Henoch is
aangetekend, vs.5, en tegen hetgeen van hun hoop hiervoren is
gezegd, vs.16, en tegen de belofte van Christus, Matth.5:12, en
andere plaatsen der Schrift, ook tegen den tijd waarin Paulus dit
schreef, toen Christus lang was opgevaren ten hemel, en derhalve
ook de voorvaders in den hemel, zelfs naar hun gevoelen waren
gebracht. Zo wordt dan dit verstaan van de komst van Christus in
het vlees, en van de volmaking van den stand der Kerk onder het
Nieuwe Testament, gelijk tevoren is aangewezen. Want ware de
volmaaktheid in het Oude Testament geweest, zo zou het Nieuwe niet
nodig zijn geweest, en zij zouden hunnen volmaking uit een andere
oorzaak hebben gehad dan wij. Zonder ons, kan dan geschikt genomen
worden voor: door een andere oorzaak dan wij.